12/26/2006
12/23/2006
back in the USA
My two favorite "Welcome back to the Then, as I was buying myself one of my two "welcome back to the
12/22/2006
phew
12/13/2006
"you better shape up"
I can really be a sucker sometimes. Mostly because I can't say no to my students I'll be making my Hungarian stage debut in a mere six days as Rydell High's own Coach Calhoun. The good news is I only have about 8 lines to learn. The bad news is they're in Hungarian. I have visions of delivering them and being met with the confused blank stare I know so well from class, but this time multiplied by 600. Though I'm dreading the performance, the rehearsals have been fun. I like getting to spend so much time with my students, and my expertise in matters of American culture has been valuable to the production. ("No, Peter, Kenickie can't greet Danny with a few cheek kisses.") It's surreal to see my Hungarian students trying their best to live in the world of my mother. In particular their costumes are a bit strange. I can't seem to convince them that guys in the 50s didn't wear wide checked flannel shirts, and the girls look more Cyndi Lauper than Sandra Dee (not a poodle skirt in sight). Then again, I'm not going to give myself a crew cut for authenticity. I'll just try not to fall doing my dance steps in the finale or get my tongue tangled with the Hungarian and it'll be fine.[Ed. note: My mom forcefully objected to my description of the 50s as "the world of my mother." She's right and I apologize. She was far more "Incense and Peppermints" than "Rock Around the Clock," though in a family discussion the other night it was made clear that she wasn't a real hippie because she didn't smoke pot.]
